电影菜鸟入门教程

http://site.douban.com/191976/

-------------------------------------------------从文件名认识高清HD

更多精品尽在原创者(点击进入)

简单解释：
清晰度比较，TS<R5、DVDscr<DVDRIP<480P<BDRIP<720P<1080P

下载高清影片，经常会有一个后缀名为*.nfo的文件，很多人不知道是什么，所以把它当LJ直接给删掉了！其实，NFO文件只是记录了影片制作者在制作该片时的各项数据信息，删与不删并不影响大家对影片的欣赏！但是，如果懂得如何看这些信息，那么对一部电影的清晰度、音效、容量大小、发布日期等等就一目了然，这样就可以根据信息来决定是否值得一下了！目前，在国内宽带条件普遍还不是很理想的情况下，这个NFO文件可就派大用场了！现在国内大多数的电影论坛里，缺少NFO的影片是不允许上传的！

Title..............: 影片的英文名称；
Release Group......: 压制该片的组织名称；
Ripper.............: 该片的压缩制作者，就是我常说的“鸦片员”；
Release Date.......: 压制该片的日期，通常格式为 “月/日/年”；
DVD Retail Date....: 该片的DVD版本的发行日期，格式为“月/日/年”；
Video Format.......: 压缩编码方式，XviD是目前DVDRip最流行的编码，之前有DivX-)3.11 和 DivX 5.X；
Video Bitrate......: 视频流码，数字越大则影片图象质量相对越好！普通DVDRip在700K以上，而RMVB则只有450K，RM则大部分到不了400K；
Aspect Ratio.......: 画面的长宽比，一般2.35：1或1.85：1指的是16：9，而4：3则为全屏；
Resolution.........: 画面的分辨率；
Audio Format.......: 音频编码格式，效果依次为 DTS > AC3 > MP3 ；
Audio Bitrate......: 和视频流码一样，数字越大表示音效越好；
DVD Runtime........: 影片播放时间，格式为“时：分：秒”；
Frame Rate.........: 画面每秒的贞数；
Language...........: 影片对白语言；
Subtitle(s)........: 外挂字幕的语种；
***enre.........: 影片制式；
Archives...........: 影片的容量大小及分包的数量，一般标准格式为 1CD=14.3M x 50 ；
IMDB Rating........: 世界上最权威的电影数据库IMDB对该片的评分，相当一部分电影网站不允许上传低于4.5分的影片；

PROPER---> 完美版
DUPE--->与别的组织Release有重复
UNRATE--->未删节(好)
EXTENDED--->加长版
R-RATE--->有删节(不好)
WS --->宽银幕版本的影片
FS--->4：3 全荧幕版本的影片（有些影片DVD中同时有WS和FS两种版本，Rip出来就要有两种Release）
Bad IVTC --->画面有不可去处的拉丝(不好的版本)
Bad Aspt --->画面比例不正常(不好的版本)
LIMITED --->指在美国有限上映的片子，很多外国片都这样
WITH EXTRAS--->带花絮
INTERLACED--->隔行(可看见横的扫瞄线)
NUKED---> 画质太差，被FTP的管理员废掉
SUBED --->内嵌硬字幕(画面内不能消去)
CAM---> 摄影机拍影院银幕，带有影院音响(夹带观众笑声，不好)
Telesync, TS--->摄像机拍影院银幕，从影院放映机直接接线输出
Telecine, TC---> 胶版，直接转电影拷贝，转电影拷贝
DVD SCREENER --->用于观摩或展示的DVD
SCREENER, SCR --->用于观摩或展示录影带
WORKPRINT,WP--->工作录影带（导演剪接版，与发行版不同 )
Director Cut --->导演剪接版
TDX---> 传统DivX制作规则，不符合规则就不会被接受或被NUKE
INTERNAL--->不太符合TDX标准的作品，一些是自己做着玩，还有一些是那组织认为依照TDX无法做到满意的质量，但不依照TDX做又会被NUKE，所以只好INTERNAL，有些比较值得收藏。
STV--->指没有也不会有美国影院公映这部片，或者是在影院放映前已经在电视上放过
OST---> 原声大碟

文件名中我们常会见到如下的字眼：
H.264
H.264是由国际电信联盟（ITU-T）所制定的新一代的视频压缩格式。H.264最具价值的部分无疑是更高的数据压缩比。在同等的图像质量条件下，H.264的数据压缩比能比当前DVD系统中使用的 MPEG-2高2-3倍，比MPEG-4高1.5-2倍。正因为如此，经过H.264压缩的视频数据，在网络传输过程中所需要的带宽更少，也更加经济。在 MPEG-2需要6Mbps的传输速率匹配时，H.264只需要1Mbps-2Mbps的传输速率。
与MPEG-4一样，经过H.264压缩的视频文件一般也是采用.avi 作为其后缀名，同样不容易辨认，只能通过解码器来自己识别。

x264
x264是一个基于h.264的免费开源的视频Codec，属于后起之秀，已经受到众多Riper的青睐，但是与Xvid相比，其在解码时对硬件的要求更高。

DivX
DivX 是一项由 DivXNetworks公司发明的，类似于MP3的数字多媒体压缩技术。DivX基于MPEG-4标准，可以把MPEG-2格式的多媒体文件压缩至原来的10%,更可把VHS格式录像带格式的文件压至原来的1%。通过 DSL或cable Moden等宽带设备，它可以让你欣赏全屏的高质量数字电影。无论是声音还是画质都可以和DVD相媲美。同时它还允许在其他设备（如安有机顶盒的电视、PocketPC）上观看。由于Divx后来转为了商业软件，其发展受到了很大限制，表现相对欠佳，在竞争中处于了劣势。今年6月，DivXNetworks公司推出了最新的Divx6，有一定提高。CHD新近制作的一部分HDrip就采用了这一最新的编码技术。

Xvid
XviD是一个开放源码的MPEG-4 多媒体解码器，它是基于OpenDivX而编写的。XviD是由一群原OpenDivX义务开发者在OpenDivX于2001年7月停止开发后自行开发的。XviD支持多种编码模式，量化 (Quantization) 方式和范围控，运动侦测 (Motion Search) 和曲线平衡分配 (Curve)，动态关键帧距 (I-frame interval)，心理视觉亮度修正，演职员表选项，外部自定义控制，运动向量加速 (Hinted Me) 编码，画面优化解码等众多编码技术，对用户来说功能十分强大。这也是目前被Riper使用最为广泛的编码技术。

BD的概念

BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。DVD的激光头现在用的是橙红色,兰光的波长更小,也就是在碟片上的聚焦点更小,这样就能把更多的数据储存在同样大小的碟片上,这就是蓝光的基本原理了,一张碟片好像是能储存50G的内容。
蓝光影碟机是用蓝色激光读取盘上的文件。因蓝光波长较短，可以读取密度更大的光盘。那么蓝光为什么可以读写密度更大的光盘呢？这要从激光谈起：
读写用的激光，是一种十分精确的光，精确到极限，就是光波长的一般，由于红光波长有700纳米，而蓝光只有400纳米，所以蓝激光实际上可以更精确一点，能够读写一个只有200nm的点，而相比之下，红色激光只能读写350nm的点，所以同样的一张光盘，点多了，记录的信息自然也就多了。
Blue-Ray Disk是蓝光盘,是DVD的下一代的标准之一,主导者为索尼与东芝,以索尼、松下、飞利浦为核心，又得到先锋、日立、三星、LG等巨头的鼎力支持。存储原理为沟槽记录方式，采用传统的沟槽进行记录，然而通过更加先进的抖颤寻址实现了对更大容量的存储与数据管理，目前已经达到惊世骇俗的100GB。与传统的CD或是DVD存储形式相比，BD光盘显然带来更好的反射率与存储密度，这是其实现容量突破的关键。
蓝光光盘的直径为12cm，和普通光盘（CD）及数码光盘（DVD）的尺寸一样。这种光盘利用405n蓝色激光在单面单层光盘上可以录制、播放长达27GB的视频数据，比现有的DVD的容量大5倍以上（DVD的容量一般为4．7GB），可录制13小时普通电视节目或2小时高清晰度电视节目。蓝光光盘采用MPEG-2压缩技术。

HD和HDRip

HDRIP的概念
HDRip 是HDTVRip的缩写，是用DivX/XviD/x264等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩,然后将视频、音频部分封装成一个.avi或.mkv文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成的视频格式。实际上是对HDTV的2次压缩，将原来的MPEG2编码重编码为MPEG4编码。制作的HDRIP遵循严格的制作标准，尽力在文件大小和画质之间取得最佳平衡点（通常控制在一部电影4.2GB左右，正好相当于一张DVD-R的容量，以便保存）。

HDTV的概念
HDTV即High-Definition TV ，高清晰数字电视。这个概念其实可以非常简单地表达出来。所谓“数字”，是相对于原来的“模拟”而言，是指拍摄、编辑、制作、传输、接收等全过程都使用数字技术的电视系统。所谓“高清晰”，则是相对于“标清”（标准清晰度,SDTV）而言。什么才算“高清晰”呢，目前就是三种模式：
1280×720(非交错式，场频为24、30或60)，也即我们平常说的720P。
1920×1080(交错式，场频60)，也即我们平常说的1080I。
1920×1080(非交错式，场频为24或30)，也即我们平常说的1080P。

DVD也是采用MPEG2进行视频压缩的，但这并不意味着能播放DVD的软件就可以播放HDTV。因为DVD采用的MPEG2-PS格式，即MPEG2 Program Stream，主要用来存储固定时长的节目。而HDTV采用的是MPEG2-TS格式，即MPEG2 Transport Stream，是一种视频流格式，主要用于实时传送节目。因此，要播放HDTV视频源，不仅需要播放器有MPEG2-TS解码器，而且还必须有专门的HDTV分离器。从网上下载的HDTV文件，许多是带.tp或.ts扩展名的，要播放它们，首先必须有一个支持MPEG2-TS格式的分离器(Splitter Filter)。分离器的作用就是识别文件真正的格式，将其中的视频流、音频流数据分离出来，并发送给解码器进行解码处理。尽管DirectX里提供了MPEG2格式分离器，但DirectX8以上的版本已取消了对TS流的支持，因此必须另外安装HDTV格式分离器方可。

1.REMUX：提取原版Blu-ray和HDDVD视频进行无损封装，TS/AVI视频部分不重编码，音频一般采用原片音轨，可能采用DVD提取的国粤语和其他音轨；
2.VC1/H264toMPEG2：对原版Blu-ray和HDDVD视频进行重编码，在保证画质前提下造福广大机器低端配置的高清发烧友，音频部分一般采用原片音轨，可能采用DVD提取的国粤语和其他音轨；
3.HDRIP-1080p：对原版Blu-ray和HDDVD视频进行重编码，编码形式采用X264/VC1，容量一般为DVD9(8128M)和DVD5(4470M)的组合倍数，音频采用原片音轨，可能采用DVD中提取的音轨和重编码音轨；视频分辨率一般采用1920X1080或者1920X800；
4.HDRIP-720p：对原版Blu-ray和HDDVD视频进行重编码，编码形式采用X264/VC1/DivX，容量一般为DVD9(8128M)和DVD5(4470M)的组合倍数，音频采用原片音轨，可能采用DVD中提取的音轨和重编码音轨；视频分辨率一般采用1280X720/688/544/536/528等;

5.HDRE-480p：对原版Blu-ray和HDDVD或者其他高清视频进行重编码，编码形式采用X264，容量一般为DVD5(4470M)的二分之一或者三分之一，音频采用AAC 5.1或者AC3 5.1；视频分辨率一般采用848X480/360/352 等。

电影资源发布流程简介
一直以来很多朋友都不知道
电影
的发布流程是怎样的，希望下面能够帮助到这些朋友！

（1）首先电影在拍摄完毕，进行后期制作的过程中有可能会有流出的片源，这种情况很罕见(比如《金刚狼》),这种片源一般被称为WP，即WorkPrint.如果电影正常拍摄完毕，进入上映程序，这时的方法就只能是进电影院**了，即俗称的枪版，枪版分成两种：CAM和TS，前者可能会录到观众的声音，比如笑声、喧闹声等等。后者一般有独立音源（有的电影院提供耳机插孔），因此不会有音质的问题，但事实上经常有CAM被标注成TS的情况。

（2）
另一种同样极少见的情况是TC，这指发布组能弄到放映用的电影胶片，这实在非同小可，比较罕见，这意味着在别的发布组只能发布枪版的时候，你已经可以弄到非常清晰的片源，但凡是较知名的影片都会严格管理胶片，使这种版本几乎无法出现。

（3）
当电影放映告一段落时，电影公司开始着手发行影片的DVD，这时我们的电影发布组才真正进入工作的高潮，一般来说最早出现的DVD版本有两种：称为DVDSCR和R5，前者是在DVD销售之前，送到一些影像店的促销用试看版；后者则是指俄罗斯地区发行的DVD，DVD本身是分区的，全世界共分为八区（所谓的第九区DVD也就是盗版啦），一区的DVD光盘只能在这区的DVD机上放映，而各区发行DVD的
时间
往往有微妙的不同，俄罗斯区也就是五区，发布的速度最快，经常能比北美一区快近一个月。由于五区的DVD音轨是俄语，所以一般会去掉原音，改为TS的音轨。

（4）
到最后便是正式的DVD版终于出炉，这称之为DVDRip，也是大家最喜闻乐见的格式，原始的版本是AVI封装，之后它可能会被其他制作小组改制成RMVB等其它压缩格式流传。

PS：随着高清技术的发展，近几年电影公司经常会同时或者稍后紧接着发布蓝光DVD，它同样也会被制成BDRip、720P、1080P、REMUX、1080P、蓝光原盘、a720、a1080等多种格式，这就是高清影片。有些老旧的电影，并没有发行过蓝光DVD，他的高清资源主要来自电视的高清频道，这一般称为HDTVRip。

音轨介绍
有损压缩：
简称YSYS，意思是将经过解密的原汁原味的数码信号进行压缩，以便装入容量较小的盘面里。有损压缩所产生出来的盘片，无论图像还是声音质量都会有所下降。

AC3音质：
1994年，日本先锋公司宣布与美国杜比实验室合作研制成功一种崭新的环绕声制式，并命名为“杜比AC-3”(Dolby Surround Audio Coding-3)。1997年初，杜比实验室正式将“杜比AC-3环绕声”改为“杜比数码环绕声”(Dolby Surround Digital)，我们常称为Dolby Digital。
杜比AC-3提供的环绕声系统由5个全频域声道和1个超低音声道组成，被称为5.1声道。5个声道包括左前、中央、右前、左后、右后。低音声道主要提供一些额外的低音信息，使一些场景，如爆炸、撞击等声音效果更好。除了超重低音部分外,其余皆是全频段Stereo声道,48KHz,16bit,且现场拍摄时每个声道皆是独立麦克风来录制,所以AC-3的后环绕声道拥有完整的定位能力。
AC-3发展当初是为了应用在电影院上的,AC-3音效因为胶卷的空间实在有限,所以AC-3音效的数据是存放在胶卷上,齿孔与齿孔的中间,这部分的空间实在太小了,所以杜比的工程师只好将他们认为人耳听不到的地方加以删除,藉以节省空间,这种破坏性的压缩还是会造成失真的,但是为了迁就原有器材上的限制,这也是逼不得已的做法。
AC-3数据的流量,两声道是192Kbps,大约是未压缩数据的8分之一大小,5.1声道的流量是384Kbps~448Kbps,最高可提升到640Kbps,越大的数据流量代表越小的压缩比例,音质相对的会更好,可听到的细节也会多,但Dolby AC-3将S/N比控制的很好,所以影响的重点就是可听到的细节多寡与否了。

mp3 VBR：
VBR和rmvb里的vb是一个意思，就是可变码率（Variable Bit Rate）。mp3音轨是制作DVDrip的时候将AC3音轨经过处理后得到的，一般大小在AC3的1/2到1/3。这个解码一般不需要另外装就可以播放了。

ogg：
ogg是类似mp3的一种音乐压缩格式，有些制作者认为ogg比mp3表现的更加优越，因为采用了ogg的音轨，不过从现在看来，主流还是mp3。

DTS音轨：
为 Digital Theatre System 的缩写，即数码影院系统。它是1996年底推出的一种源自剧院模式开发的数码环绕声系统。DTS 系统不仅具有 AC-3 相似功能，更加强了其纵深定位交叉效果。DTS 芯片容量为 1536kbps，压缩传输比为 4:1；而 AC-3 芯片容量为 448kbps，压缩比为 10:1。正是由于DTS 信息容量的增加，音色更加优美，不但可以聆听 Hi-Fi 音乐，同时也可以欣赏爆棚影视软件。
由于DTS 以 20bit 在 48kHz 的频率中工作，提供 6 声道信息，它所创造出的音域环绕声效果，能满足众多AV 发烧友最挑剔的要求。听音者完全被这种气势所包围，真正体验360 度数码环绕音响效果。
DTS 和杜比数字在音质上有着明显的不同，前者声音力度强劲，声音的上升和切入都很尖锐，音场的透明感清晰可闻，尤其是丰富的低音效果表现得更加激烈火爆。后者在低音方面缺少丰富的力度，声音的上升和切入就显得有些暧昧。也就是说DTS 在某些细节和分辨力方面比AC-3还略胜一筹。它的另一个特点是能重放发烧友追求的HDCD，这就意味着DTS的声音表现能显著地超越目前任何最好的CD 录音。目前市面上已经有不少DTS格式的CD出品了。
从技术上讲，DTS与包括Dolby Digital在内的其它声音处理系统是完全不同的。Dolby Digital是将音效数据存储在电影胶片的齿孔之间，因为空间的限制而必须采用大量的压缩的模式，这样就不得不牺牲部分音质。DTS公司用一种简单的办法解决了这个问题，即把音效数据存储到另外的CD-ROM中，使其与影像数据同步。这样不但空间得到增加，而且数据流量也可以相对变大，更可以将存储音效数据的CD更换，来播放不同的语言版本。

关于字幕的下载使用问题
1.进入字幕站，在这几大站点都有醒目的搜索提供给我们，搜索方式有电影名称，导演，演员等等，在射手网上搜索字幕文件的时候，有一点需要提醒大家注意：那就是同一个电影文件在网络上很有可能有多个不同的版本，比如有的电影还流传一个“未删节版”，有的电影有单碟装的还有双碟装的。这些在搜索字幕的时候都是需要特别注意的地方。如果版本不统一，很有可能会在播放的时候造成不同步的现象。

2.完成下载相应的字幕文件之后，需要把下载的字幕文件和电影文件放到同一个目录下面。然后需要把字幕文件和电影文件改成同一文件名称，这其中不包括文件的扩展名。一般来说都是习惯把字幕文件改成和电影文件相同的名称。例如下载某电影为abc_def.ghi.avi，相应的字幕文件为abc_def.srt(或者abc_def.idx和abc_def.sub)。修改后的字幕文件为abc_def.ghi.srt(或者abc_def.ghi.idx和abc_def.ghi.sub)。有两点需要注意：如果大家的系统设置的是“隐藏已知文件的扩展名”，一般只显示文件的名称，而不显示文件的扩展名。既然扩展名已经被隐藏，修改的时候就不要再画蛇添足了。另外还有一种比较特殊的情况就是，例如某一电影文件名字是abc_def.ghi.avi.avi,那这一文件的前缀名称就是abc_def.ghi.avi，修改的时候也一定要多多注意。

还有的srt字幕文件，在srt之前还有有类似chs的字样。其中的chs是表示的保留语种的类型，这需要作为文件名的一部分一起保留下来。
因为windows有自动识别文件的功能。例如rar文件, 或者已经被"写字板"识别过的srt文件。如果系统能够识别出来，都会自动显示成各自专用的类型图标。(如rar文件显示的“被捆在一起的三本书”)这些字幕文件里,windows并不显示出它们的扩展名,这时修改文件名字时,仅仅需要输入电影文件的名称就可以了,例如abc_def.ghi。如果原有的字幕文件的类型不被WINDOWS识别, 例如idx和sub文件, 这时候修改文件名字时,不但需要输入电影文件名,而且还要把扩展名也要输入进去。如上面的例子,你就得需要把字幕得文件名改成abc_def.ghi.idx以及abc_def.ghi.sub才行。

3。字幕文件名称修改完成之后，运行相应的播放软件，Vobsub就会自动启动并且调用相应的字幕文件进行播放。

各种电影版本解释
CAM版-Camera（枪版）
CAM通常是用数码摄像机从电影院盗录，所以摄像机会抖动，看到画面通常偏暗人物常常会失真，下方的字幕时常会出现倾斜。由于声音是从摄像机自带的话筒录制，所以经常会录到观众的笑声等声音。图象和声音质量通常都很差。
TS版-Telesync(也属于枪版)
TS与CAM版的标准是相同的。但它使用的是外置音源（一般是影院座椅上为听力不好的人设的耳机孔），受到很多背景噪音的干扰。TS是在空的影院或是用专业摄像机在投影室录制，所以图象质量可能比CAM好。但画面的起伏很大。

TC版-Telecine(胶片版)
TC使用电视电影机从胶片直接数字拷贝。画面质量还不错,但亮度不足，有些昏暗。很多时候制作TC使用的音源来自TS，因此音质很差，但画面质量远好过TS。如果不是太讲究的话TC版还是不错的选择。

SCR版-Screener(预售版)
是在电影发行VHS录象带之前送到录象出租店及其他地方用做促销目的。SCREENER使用VHS录象带，通常使用 4:3（全屏）的高宽比，但有时也会有LETTERBOXED(1.85:1宽银幕) SCREENER. 主要的缺点是有“TICKER”（在屏幕下方滚动的消息，包含版权和反盗版电话号码）。画质稍差。如果没有严格的划分它的画质应与TC版差不多。

R5版-Russia 5（俄罗斯5区版）
俄罗斯5区版的DVD，因为配音为俄语，所以需要去寻找英语音轨，R5版本就是一种合成版本（俄5区DVD视频＋通过其它渠道获得的英语音轨），R5版本的画质一般都不错，音频部分由于音轨的来源不同，效果有好有差。

DVD SCR版-DVD-Screener(DVD预售版)
和SCREENER相似，但是从DVD转制。通常是1.85:1宽银幕，但是不包括零售版会有的花絮。TICKER经常不在黑边里，所以会影响观看。如果转制者稍有技术，DVDScr应该很好。通常被转制成SVCD或DivX/XviD。

DVDRip版
是从最终版的DVD转制。质量很好。通常被发布成SVCD或DivX/XviD

HD RIP版-High Definition Rip（高清版）
HDRip 是HDTVRip（高清电视资源压缩）的缩写，是用DivX/XviD/x264等MPEG4压缩技术对HDTV的视频图像进行高质量压缩，然后将视频、音频部分封装成一个.avi或.mkv文件，最后再加上外挂的字幕文件而形成的视频格式。画面清晰度更高。

TVRip版
从电视（最好是从数码有线电视/卫星电视捕捉）转制的电视剧，或接收由卫星提前几天向电视网传送的预播节目（不包含加密但 有时有雪花）。有些节目，比如WWF RAW IS WAR包含多余的部分；”DARK MATCHES”和CAMERA/COMMENTARY测试被包含在TVRip里。PDTV是从PCI数码电视卡捕捉，通常效果最好；破解组织倾向于使用 SVCD来发布。VCD/SVCD/DivX/XviD rips也都被用于发布TVRip。

HDTV版
就是高清晰视频格式,是对应未来高清晰数字电视的,16:9的电影分辨率高达1920*1080,(DVD16:9电影的 分辨率是720*384)不过也不是现在一般电脑可以播放的,一是体积太大,最少都要4G左右,二是要求配置太高,1920*1080的HDTV要求P4 3.2G才能勉强播放。

BD -Blueray Disk（蓝光版）
BD是Blue Disk的简称，翻译成中文是“蓝光影碟”的意思。就是从蓝光影碟转录的视频和音频，画面清晰度很高。

按照片源的画面和音效的清晰程度，BD=HDTV>HD RIP>DVD>DVDSCR>R5>SCR>TC>TS>CAM。

电影字幕下载网站

防止还有人不知道如何加载字幕，再说明一下。

1、将.srt、.ass、.ssa等字幕文件名改成与电影视频名一样（后缀扩展名不改），放在同文件夹下。大部分播放器都支持此种方法自动加载（目前百度网盘在线播放也支持此种方法）。

如视频：Under.the.Skin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.mkv

字幕文件为：Under.the.Skin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.srt

或改成这样：Under.the.Skin.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.ass

注：ass、ssa扩展名的是特效字幕，带有颜色、大小等特效。
srt字幕无特效。均可用记事本打开、编辑。
2、第二种加载字幕的方法，在播放视频时，将字幕文件直接“拖”到播放窗口。

下面简单汇总介绍一下如何找字幕，及加载字幕等会出现的问题。

一、字幕网站推荐

射手倒了，但射手的字幕数据没有消失，相反感谢射手站长无私举动，分享了射手建站15年来积累的字幕数据，总共75G，将近20万份字幕文件。

随后，有几家字幕网站纷纷宣布，成功导入射手网字幕数据。所以，字幕网站百家齐放、百家争鸣的时代来临。仅介绍几家名气较大的。

1、SubHD：http://subhd.com/，继承射手网数后，目前做的最好的一家。界面简洁、功能齐全，还支持上传功能。目前各大字幕小组也都入住，还有许多热心网友，每天有许多新鲜字幕上传，从而新翻译电影、美剧等字幕也可以搜到。

2、Subom：http://www.subom.net/ ，这家以前就做字幕服务，下载时提供跳转到射手。现在也导入射手数据，但以前抓取射手数据时不完整，导致部分字幕无法下载。并且，不提供上传功能，无法及时更新字幕。

3、伪射手：http://sub.makedie.me/ ，该站从界面到底部链接，完全仿照原射手。但中文搜索是软肋，如何通过中文搜索，索引到原射手字幕数据，可能还没有完全解决。英文搜索完美。支持字幕上传功能。

4、字幕库，http://www.zimuku.net/ ，据说全部字幕均由站长一人上传，所以字幕质量有保障。

5、OpenSubtitles：http://www.opensubtitles.org/zh ，国际知名字幕网站，提供各国语言的字幕下载。射手关站后，OpenSubtitles站长表示，会导入射手字幕数据。但中文搜索功能、界面的水土不服，还是让人难以寄予厚望。

6、A7美剧字幕站：http://www.addic7ed.com/ ，人人影视关站页面推荐过的站，各国字幕都有。无中文界面。

7、Subscene：http://subscene.com/ ，国外字幕站，国语字幕大部是港台影迷上传，所以繁体字幕为主，可以转换为简体字幕后使用。具体使用教程可以参照“ Subscene使用方法”一文。

8、还有国内几个名气较大的美剧字幕组论坛：

破烂熊字幕组（国内老牌美剧字幕组之一）:：http://www.ragbear.com
伊甸园字幕组（国内老牌美剧字幕组之一）：http://bbs.sfile2012.com/index.php
风软字幕组（国内老牌美剧字幕组之一）：http://www.1000fr.net/

9、当然,进一些论坛都需要邀请码,其实你大可不必为邀请码发愁,有好多兴趣组织都可以免费提供邀请码,如豆瓣网的邀请码小组:http://www.douban.com/group/yaoqingzhuce/

总结：以SubHD为主，尤其是最新电影、美剧的字幕；Subom、伪射手等作为备用。需要国外字幕，如英、法等语种字幕，可以上OpenSubtitles、Subscene。美剧迷还可以破烂熊字幕组、伊甸园字幕组、风软字幕组等论坛。

二、如何继续利用射手网

虽然射手关闭了网页搜索、下载，但API端口没有关闭，射手播放器及一些软件，仍然可以调用、下载射手字幕。

1、射手播放器，可以上射手官网下载：http://www.splayer.org/ ，支持双字幕显示、支持字幕自动下载，一款非常简洁完美的播放器。但射手播放器至少有2、3年没有更新了，所以软件稳定性、兼容性、解码性能没有跟上。目前主页君，如果不显示双字幕、及不看美剧的话，一般使用射手播放器自动下载字幕后，然后再使用Potplayer播放。

另外，射手播放器从某一版本开始，出于某些方面的考虑，自动下载的字幕不再保存在与视频同文件目录下，而是下载到安装目录，所以，久而久之即导致安装目录字幕文件过多，又导致切换其他播放器不方便。推荐一篇修改字幕保存位置的教程： 射手播放器如何修改字幕保存位置 。

2、射手字幕下载工具 (ShooterDownloader)

ShooterDownloader一款免费开源的电影中文字幕批量下载工具。它能批量为指定文件夹里的所有视频文件在线搜索匹配中文字幕，并批量下载到同目录下。对于喜欢下载大量连续剧或电影的朋友，这款软件绝对可以省下你大量的找字幕下字幕的时间。

值得一提的是，由于射手字幕下载工具是由台湾的朋友开发的，因此软件的界面语言是繁体中文，而且在默认设置下，是勾选了“自动将简体字幕转换成繁体”的选项。所以，如果你不习惯看繁体字幕，那么记得从“设定”里面取消这个勾选。

尤其适合美剧的朋友，批量将同一目录下的视频文件，都下好字幕，而且每个视频下载3个字幕，观看时，可以切换3个字幕组翻译的字幕，选择中意的。

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1dD8I79v

3、SubDownloader

字幕下载器使用方法很简单，把影片拖曳到字幕下载器上，就会自动帮你下载字幕了，下载后的字幕文件和视频文件在同一文件夹中。还支持下载英文字幕。并且会下载多个字幕文件，方便选择最优字幕。

下载地址：http://pan.baidu.com/s/1bnEmwI7

4、射手网字幕上传功能继续开放

网页上传还开放中，http://shooter.cn/sub/upload.html 。

最主要的是射手播放器的上传功能也还开放。大家在其他地方找到字幕，用射手播放器时，通过选择“右键—字幕—智能匹配—上传字幕”，可以将字幕上传。这样，其他人用射手播放器时，即可自动下载你上传的字幕。人人为我，我为人人！

三、新电影、新美剧字幕发布时间问题

看美剧的朋友应该都了解，字幕是滞后资源的。看电影的童鞋接触的少，大都抱怨新电影没字幕。主页君每次发新资源，都会收到求字幕的问题，深受其扰，哎，神烦啊。再次科普。

翻译字幕的童鞋不能在没有观看电影的前提下，就制作好字幕供大家使用。他们也要从互联网下载电影后，才能根据电影制作匹配的时间轴、翻译台词，最后校对字幕等。 经过多道程序，才把字幕放到网上供大家下载。

而你是第一时间下载到资源，可能比那些制作字幕的人还快。所以，下载电影后，等待两三天左右，或者更久（如果先前出过DVDScr等版本，又恰好有字幕组、或个人制作过字幕，只需调时间轴匹配蓝光/高清版本即可，时间就短多了），时间快慢主要基于有无字幕组（或个人）在制作字幕。

至于小语种字幕，如日语、韩语、法语、印度语等小语种电影，制作字幕的人或小组就更少了。一个字幕，等！！不是所有的人都懂小语种，更不是所有懂小语种的人都会去制作字幕。只能等好心人或或小语种字幕组出马。

多语种字幕站（Multi Language）
[hide]http://www.titles.to
http://www.subtitles.ro/
http://subtitlesonline.uw.hu/
http://www.allsubtitles.co.uk/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://www.sub-titles.net
http://subtitles.co.il/ - English, hebrew, russian
http://www.podnapisi.net/ - Eastern Languages, English
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.subbiee.com - search engine [/hide]

英语字幕站（English Language） [hide]
http://www.divxsubtitles.net/

http://dvd.box.sk/

http://www.subtitles.cz/en/

http://www.rrttt.com/

http://kloofy.vze.com/

www.kloofy.net/modules/news/

http://divxstation.com/searchsubtitles.asp

http://www.divxsubs.com/

http://www.subpage.net/

http://www.titulkykserialum.net/en/

http://hardcore.xo.st/

http://www.hot.ee/subland/
[/hide]

印度语字幕站（Bollywood/Indian language subs） [hide]
http://www.desisubs.com/

http://www.divxtoday.com/subtitles.html

荷兰语字幕站（Dutch Language）
http://www.nlondertitels.com/

http://www.ondertitels.net/site/
[/hide]

芬兰语字幕站（Finnish Language） [hide]
http://www.hot.ee/subland/ Finnish, estonian and english

http://subsearch.kapsi.fi/ 　 search engine for finnish, english and estonian subs

http://www.divxfinland.org/divxfi/index.html

http://www.divxnurkka.net/

http://www.xvidsubs.com/
[/hide]

法语字幕站（French Language） [hide]
http://davidbillemont5.free.fr/

[/hide]
德语字幕站（German Language）
[hide]http://www.subtitles.de/ [/hide]

希伯来语字幕站（Hebrew Language）
[hide]http://www.lala.co.il/
http://subtitles.co.il/
[/hide]

马吉尔语(匈牙利语)字幕站（Magyar Language ( Hungarian) ）
[hide]http://kopasz.host.sk/subs/
http://www.feliratok.hu/
[/hide]

波兰语字幕站（Polish）
[hide]http://napisy.gwrota.com/
http://napisy.info/ [/hide]

葡萄牙语(包括巴西)（Portuguese Language ( Brazilian Included ) ）[hide]
http://www.central-subtitles.com/
http://www.legendastugas.pt.vu/
http://www.legendas-ed2k.com
http://www.legendasdivx.com/nuke6/
http://www.cinemania.filmesdivx.com/modules/news/
http://www.legendaz.com.br/
http://divxbr.net/index.php
http://www.legendas.com.br/
http://www.legendasbrasil.com.br/portal/html/index.php

http://www.legendasbrasildivx.hpg2.ig.com.br/
http://www.moviez-x.com/br/
http://www.videoloucos.com.br/
[/hide]

罗马尼亚语字幕站（Romanian Language） [hide]
http://subtitrari.softpedia.com/
[/hide]

斯洛文尼亚、克罗地亚、塞尔维亚语字幕站（Slovenian, Croatian, Serbian）[hide]
http://www.slodivx.net/modules.php?...wdownload&cid=1
http://www.podnapisi.net/
http://www.divx-titlovi.com/
[/hide]

西班牙语字幕站（Spanish Language） [hide]
http://grupoutopia.unlugar.com/
http://www.subdivx.com/
http://foro.argenteam.net/
http://www.allzine.com/Foro/ 　　Spanish subs for asian movies
http://www.asia-team.net 　　　 Spanish subs for asian movies
[/hide]

土耳其语字幕站（Turkish Language）[hide]
http://www.divxforever.com
[/hide]
DivxPlanet (English - Turkish - Some other Lang.) [hide]
http://www.divxplanet.net
http://www.organizeatak.com/[/hide]

本文出自：https://www.douban.com/note/494958708/